Men Herude - Prevod Na Srpski

Prevod od "men herude" do Srpski

Prevodi:

ali ovde

Tak. Det kan godt være, De var blandt de bedste 2% på Quantico, men herude har De nøjagtig nul timers erfaring.

Možda si bio medju prvih 2% u svojoj generaciji u Quantiku, ali ovde imaš nula sati iskustva na terenu.

Men herude burde vi måske snarere tænke som Maquis'en.

Možda bismo ovdje trebali razmišljati kao Makiji.

Jeg ved ikke, hvor du er fra, men herude er alt muligt.

Ne znam odakle si ti, ali ovde je sve moguæe.

Men herude bruger han ikke bøller. Her bruger han loven.

Ali ovde, ne koristi mišiæe, on koristi zakon.

Jeg ved ikke havd de kalder det i kæledyrsforretningen, men herude... kalder vi det at være en helt

Ne znam kako su to zvali u radnji, ali mi to ovde zovemo herojem.

Men herude er det bare noget ævl?

Ali ovde je sve to sranje?

Men herude? Der er nogle ting, som I skal vide, inden I bliver afhørt.

Vidi, žao mi je ako sam vam uplašio, ali koje treba da znate pre nego što krenete da odgovarate na pitanja.

"Kom ud, kom ud, Hr. Pølle og tag dig en svømmetur. Du gemmer dig for mig i mørket, men herude er der sejt."

Izaði, izaði, gospodine Kako i kupaj se u bazenu, znam da je mraèno tu gde se kriješ, a napolju je stvarno super!

Men herude kan en mand finde plads til at blive mere, end han var.

Stvarno? Ali ovde... Ljudi imaju mesta da postanu veæi.

Jeg ved ikke hvad du gjorde for at undgå retssagerne. Men herude behøver vi ingen advokater.

Ne znam kako si uspio da središ to oko suðenja, ali ovde na terenu, nisu nam potrebni advokati da bi rešili naše probleme.

Jeg mener, jeg ville gerne stoppe krybskyttere, men herude om natten, hvad er krybskytter-til-løve forholdet?

Volio bih da zaustavimo lovokradice, ali, kakav je odnos u brojkama izmeðu lavova i lovokradica?

1.9199891090393s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?